ترجمه گواهینامه رانندگی با مهر ناتی
رانندگی در استرالیا، با جاده‌های عریض و مناظر خیره‌کننده، تجربه‌ای لذت‌بخش و گاه ضروری است. اگر قصد مهاجرت و یا سفر به این کشور پهناور را دارید، دریافت گواهینامه رانندگی استرالیا گامی مهم در جهت استقلال و رفاه شما خواهد بود. اما می توانید برای مدت 3 ماه با ترجمه گواهینامه ایرانی خود با مهر ناتی در کشور استرالیا رانندگی کنید. با ترجمه گواهینامه خود با مهر ناتی نیازی به ترجمه گواهینامه با مهر مترجم رسمی و اخذ تایید قوه قضاییه و وزارت خارجه نخواهید داشت و ترجمه گواهینامه معتبر کشور عزیزمان ایران با مهر ناتی در کشورهای استرالیا و نیوزلند کاملا معتبر است.
نکات مهم در ترجمه گواهینامه با مهر ناتی
ترجمه گواهینامه رانندگی یکی از مراحل ضروری برای مهاجرت به استرالیا و نیوزیلند است. مهر ناتی (NAATI) نشان‌دهنده تأیید رسمی ترجمه توسط مترجمین مورد تأیید این سازمان در استرالیا است. در این مقاله، به نکات مهم در ترجمه گواهینامه با مهر ناتی می‌پردازیم:
انتخاب مترجم ناتی:
- بررسی تخصص مترجم: مترجمان ناتی در زبان‌های مختلف و تخصص‌های گوناگون مانند ترجمه مدارک حقوقی و اداری فعالیت می‌کنند. مترجم با تجربه در ترجمه گواهینامه رانندگی، به اصطلاحات و قوانین مربوطه آشنایی دارد و ترجمه‌ای دقیق و بدون نقص ارائه می‌دهد.
مراحل ترجمه گواهینامه :
- اسکن گواهینامه: از گواهینامه رانندگی خود و صفحه اول پاسپورت خود اسکن رنگی با کیفیت بالا تهیه کنید.
- ارسال مدارک: مدارک مورد نیاز، شامل اسکن گواهینامه و صفحه اول پاسپورت را از طریق ایمیل، واتس اپ و یا وبسایت برای ما در دفتر ترجمه ناتی آنلاین دکتر حسینی ارسال کنید.
- دریافت ترجمه: ترجمه گواهینامه با مهر و امضای مترجم ناتی به شما تحویل داده می‌شود.
نکات کلیدی در ترجمه گواهینامه با مهر ناتی:
- دقت در ترجمه: ترجمه باید دقیق و بدون نقص باشد و تمام اطلاعات گواهینامه، مانند نام، تاریخ تولد، شماره گواهینامه و کلاس رانندگی، به درستی ترجمه شده باشد. حتما بعد از دریافت ترجمه گواهینامه خود با دقت اطلاعات و جزئیات مربوط به چک کنید.
- خوانایی: ترجمه باید خوانا و با وضوح کافی باشد تا توسط مراجع ذیصلاح در استرالیا و نیوزیلند به راحتی قابل خواندن باشد.
- تأیید ناتی: حتماً از مترجم ناتی بخواهید که ترجمه را با سربرگ ناتی و مهر و امضای خود و همچنین مهر ناتی تأیید کند. پیشنهاد می کنیم اسکن اصل گواهینامه به پیوست ترجمه باشد.
هزینه ترجمه گواهینامه با مهر ناتی:
هزینه ترجمه گواهینامه با مهر ناتی توسط مترجمین مختلف و بر اساس زبان و پیچیدگی متن ترجمه تعیین می‌شود.
مدت زمان ترجمه گواهینامه با مهر ناتی :
مدت زمان ترجمه گواهینامه به حجم کار مترجم و سرعت انجام کار بستگی دارد. معمولاً ترجمه گواهینامه در عرض چند روز انجام می‌شود.
نکات تکمیلی درباره ترجمه گواهینامه با مهر ناتی:
- در صورت نیاز به ترجمه مدارک دیگر مانند شناسنامه، سند ازدواج و … می‌توانید از مترجم ناتی برای ترجمه همزمان همه مدارک استفاده کنید.
- قبل از ترجمه گواهینامه، از قوانین و مقررات مربوط به رانندگی در استرالیا و نیوزلند اطلاع پیدا کنید.
- در صورت بروز هرگونه مشکل یا سؤال، می‌توانید با مترجم ناتی مدارک خود یا اداره حمل و نقل ایالت مربوطه در استرالیا و نیوزیلند تماس بگیرید.
با رعایت این نکات، می‌توانید ترجمه گواهینامه رانندگی خود را با مهر ناتی به طور صحیح و دقیق انجام دهید و از آن در استرالیا و نیوزیلند استفاده کنید.
کلمات کلیدی: ترجمه گواهینامه، مهر ناتی، مترجم ناتی، مهاجرت به استرالیا، سفر به استرالیا و نیوزیلند، مهاجرت، رانندگی در استرالیا
منابع:
- https://www.naati.com.au/
- https://tarjom.com/naati/
- https://uniquevisa.net/articles/driving-in-australia/
- https://www.govahiran.ir/driving-in-new-zealand/
